В ru_brainfucker обнаружена ссылка на фееричный язык "Глагол". Разрабатывается с 2003 года до сих пор. Выглядит волшебно
ЗАДАЧА Голова(); ПЕР ч:Читать.Поток; п:Писать.Поток; чимя:Файл.ВПолного; двв,рез:КЛЮЧ; парам:ЦЕЛ; УКАЗ парам:=1; ЕСЛИ парам >= Параметр.всего ТО Ошибка1("Нет параметров") КОН; Параметр.Текст(парам,чимя); ЕСЛИ чимя = "ВДОС" ТО двв:=ОТКЛ АЕСЛИ чимя = "ВВИН" ТО двв:=ВКЛ ИНАЧЕ Ошибка1("Неверный параметр") КОН; УВЕЛИЧИТЬ(парам); ЕСЛИ парам >= Параметр.всего ТО Ошибка1("Нет имени входного файла") КОН; Параметр.Текст(парам,чимя); ЕСЛИ НЕ ОС.ПервыйПоискФ(чимя,поиск) ТО Ошибка2(чимя," не найден(ы)") КОН; НовоеИмя КОН Голова;
Живенько так представляешь, как выглядят какие-нибудь исходники на паскале для англоязычного нейтива. Правда в английском меньше различных склонений, так что, наверное, оно смотрится не так несуразно.
Ну а сама идея перевести паскаль на русский, конечно, далеко не нова. Собственно первый язык программирования, который я увидел, он примерно так и выглядел, назывался "Рапира" и работал, кажется, на мощном двухпроцессорном ПК "Электроника МС 0202".
Однако ж я думал что с тех пор такие фанаты русского языка от computer science как-то перевелись..
7 comments:
Да, потрясающе! А как звучит - ведь как песня :-)
Но я всё-таки отдаю предпочтение Perl и bash...
Попробуй:
http://www.google.com/search?q=define+превед+язык
:)
--
_winnie
Сказочно :) Действительно, для буржуинов на родном языке программы наверное смотрятся забавно (хотя они этого м.б. и не понимают).
"опись" и АЕСЛИ - ваще прикололи )
Аааа "превед" это мощщно :))
Еще б bootstrapped компилятор к нему :))
Как-то очень сильно напоминает встроенный язык 1С... Тот, ИМХО в чистом виде переведенный Паскаль.
бля извращенцы, как на таком писать можно...
Не понятно, в чём конкретно "извращение"?
Для англоязычных текст программ - ЕСТЕСТВЕНЕН. У русскоязычных же программеров - просто произошла инверсия (перверсия?) сознания, что программирование - чисто англоязычное занятие.
Очередная трагедия русского языка - создание очередного "профессионального диалекта", когда нормальные существующие понятия заменяются иностранными словами.
Post a Comment